Om boken: 1969 / Sholom Aleichem (pseudonym för Sh. Rabinovich, 1859-1916) började skriva från barndomen. "Passionen för att skriva, konstigt nog", säger Sholom Aleichem i sina självbiografiska anteckningar, "började med vacker handstil... För en vackert skriven uppgift gav min far... en slant (den första avgiften). Jag sydde mig en anteckningsbok och skrev i den med vackra bokstäver ("komponerade") en hel avhandling om Bibeln och hebreisk grammatik. Min far var nöjd med mitt "arbete" och bar det länge i fickan, och visade alla han stötte på hur vackert hans son skrev (jag var tio år vid den tiden)...." Sholom Aleichems verk är fantastiskt mångfasetterad. Han är prosaförfattare och dramatiker, kritiker och poet, utgivare av litterära almanackor och en lysande läsare av sina egna berättelser. Och i alla sina verk, mättade med stor social betydelse, skildrade han folkets svåra liv under tsarrysslands förhållanden.